THINGS - BAUHAUS 3. The Bauhaus Dessau Foundation's Magazine by Stiftung Bauhaus Dessau
The Bauhaus Dessau Foundationによる雑誌『Bauhaus No.3』。バウハウスの創始者ヴァルター・グロピウス(Walter Gropius)は1925年に「ものはその本質によって定義される」と書いた。第3号は、「もの」をテーマにその本質に迫る。今世紀を代表するデザイナー、マルセル・ブロイヤー(Marcel Breuer)を振り返る大きな特集記事と平行して、ティースプーンからサボテン、値札から鏡、包装材から時刻表まで、一見どこにでもあるように見えて楽園と解放の効果やフェティッシュと消費者行動の分析を可能にするものを多数紹介。今号は、バウハウスによって我々のものの扱い方はどのように変化したのか、ものの本質に関する議論が今日ではどんなものに発展してきたのかという問いの答えを探る。
The third issue of the magazine bauhaus is dedicated to things. “A thing is defined by its essence”, wrote the Bauhau‘s founder Walter Gropius in 1925. The current issue has committed itself to exploring the essence of objects. Parallel to our large retrospective of the designer of the century, Marcel Breuer, for this issue we have sought out objects that may at first sight appear banal, but which permit the analysis of utopia and amancipatory effect, of fetish and consumer behaviour―from teespoon to cactus, from price tag to mirror, from casing to timetable. This issue endeavours to discover how the Bauhaus has changed the way we deal with things and what the debate about the object per se has developed into today.