CENTENARY - BAUHAUS 11. The Bauhaus Dessau Foundation's Magazine by Stiftung Bauhaus Dessau
The Bauhaus Dessau Foundationによる雑誌『Bauhaus No.11』。バウハウスにとって重要な記念の年である2019年の終わりに刊行された一冊であり、「プレビューとしてのレビュー」である。デッサウ・バウハウス校で起きたこと、変わらなかったことは何か。そして 「バウハウス100周年」の後、これから何が起きるのかという最も重要な問いについて考察している。様々な出来事が起きたこの記念すべき一年間を振り返り、特別な瞬間、雰囲気、出会い、洞察を記録。今号では、世界中で建築を学ぶ若い学生100人による、バウハウスからインスパイアされた急進的なアイデアを紹介し、彼らが考えるバウハウスの学校の今日の姿を表現している。本誌はステージで踊り、建築のリサーチアーカイブを閲覧し、新しいバウハウス・ミュージアム・デッサウを訪れ、全く新しいやり方でバウハウス・デッサウ校の建物を体験。その過程で、バウハウスの専門家とバウハウスを新しく知った人々、ファンや懐疑主義者、観光客にパフォーマンスアーティスト、歴史家と未来を創造する人々に出会っている。
The magazine Bauhaus No.11 appears at the end of the major Bauhaus anniversary year. A review as preview. What was, what remains, and, most importantly, what is to come at the Bauhaus Dessau after “100 Years of Bauhaus”? The magazine looks back at an eventful jubilee and captures special moments, atmospheres, encounters, and insights. Bauhaus No.11 presents the radical ideas that the Bauhaus has inspired in 100 young architecture students from all over the world and asks what a modern-day Bauhaus school might look like―it dances on the stage, browses in the building research archive, visits the newBauhaus Museum Dessau, and experiences the Dessau Bauhaus buildings in a completely new way. In the process, it meets Bauhaus experts and newcomers, fans and sceptics, tourists and performance artists, historians and shapers of the future.