メキシコ人映画監督、アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ（Alejandro G. Iñárritu）の作品集。

2000年の公開作『アモーレス・ペロス（原題：Amores Perros）』は、現代映画の巨匠の到来を告げた。作者の長編デビュー作である本作は、希望と恐れ、欲望と復讐が交錯する3つの物語を組み合わせ、メキシコシティのアンダーグラウンドの苛烈な現実を描く。出演はエミリオ・エチェバリア（Emilio Echevarría）、ゴヤ・トレド（Goya Toledo）、ガエル・ガルシア・ベルナル（Gael García Bernal）、マルコ・ペレス（Marco Pérez）。

輝きと荒々しさを併せ持つ映像言語を紙面へと移し替えた本書は、公開25周年を機に、制作の舞台裏を前例のないスケールで徹底的に掘り下げる。監督自身が、スチルや現場写真、メイキング資料、批評の抜粋を集め、作品の巨大な製作過程と影響を巡るスリリングな叙述を織り上げる。映画における三部構成の精緻な組み立ては、各場面の伏線や駆動力、人物造形を練る作者の自筆ノートと並置したスチルによって辿られ、絵コンテ作家のフェルナンド・リャノス（Fernando Llanos）によるオリジナルの絵コンテが挟み込まれている。

ドラマ、暴力性、サスペンス、そして哀感を併せ持つ、断片的でありながら推進力に満ちたオリジナルの物語性は、本書のコラージュ的な紙面構成にも反映されている。作者自身の新稿に加え、ドゥニ・ヴィルヌーヴ（Denis Villeneuve）、ウォルター・サレス（Walter Salles）といった名監督陣、作家ホルヘ・ボルピ（Jorge Volpi）とウェンディ・ゲラ（Wendy Guerra）、映画評論家エルヴィス・ミッチェル（Elvis Mitchell）、先述の絵コンテ作家フェルナンド・リャノスらの寄稿を収録。本書は、世界を牽引する映画作家の実践と制作プロセスへの豊かな洞察を提供する一冊である。

The release of Amores Perros in 2000 heralded the arrival of a master of modern cinema. Alejandro G. Iñárritu’s debut feature presented the fierce realities of Mexico City’s underworld through three interlocking narratives of hope and fear, desire and revenge, played out by Emilio Echevarría, Goya Toledo, Gael García Bernal, and Marco Pérez.

The film’s luminous and gritty visual language is translated to the page in this new publication, which marks the film’s twenty-fifth anniversary with an unprecedented deep dive into its making. Here Iñárritu brings together stills, on-set photography, behind-the-scenes materials, and cuttings from its critical reception to weave a thrilling narrative of the film’s immense production and influence.

The intricate construction of the film’s tripartite structure is tracked through stills alongside Iñárritu’s handwritten notes devising the subtexts, driving forces, and characterisation of each scene, interleaved with original storyboards by Fernando Llanos. Combining drama, brutality, suspense, and pathos, Iñárritu’s fragmentary but propulsive original tale is reflected in the collaged arrangement of the book’s design.

Completed by a new text by Iñárritu himself, contributions by renowned directors Denis Villeneuve and Walter Salles, award-winning novelists Jorge Volpi and Wendy Guerra, film critic Elvis Mitchell, and the film’s storyboard artist Fernando Llanos, Amores Perros offers a rich insight into the practice and process of one of the world’s leading filmmakers.