中国人アーティスト、リウ・シャオドン（劉 小東、Liu Xiaodong）の作品集。2015年以降、ロボットアームや監視カメラなど最新技術を駆使してランドスケープを描くという革新的なプロジェクトを発展させてきた。本書のタイトルとなっているシリーズは、24時間眠ることのない都市に生きる人々が背負っている感情的な重荷の質量を、絵画を通じて測定しようとする試みである。幾つかの決まったロケーションで取得したライブフィード、ストリーミングデータ、イメージを使うペインティング・マシーンは、一つの方法に留まることのない人の流れをリアルタイムで映し出したイメージを処理し、抽象的な痕跡からなる複雑なネットワークをキャンバスに落とし込む。こうして、機械が制作した絵画が出来上がる。本プロジェクトは、中国、ドイツ、イギリス、オーストラリアで繰り返し敢行されてきたが、まとまった作品集として出版されるのは今回が初めてとなる。作者のインタビューに加え、プロジェクトに取り組んでいる期間に書かれた日記、インスタレーションの記録写真、プロジェクトに関するメモなどを収録。本書はロンドンの「Lisson Gallery」で2019年1月25日から3月2日まで開催された同名展覧会に伴い刊行された。

Since 2015, Liu Xiaodong (b.1963) has been developing a technologically radical project to create 21st-century landscape paintings using robotic arms and surveillance cameras. Collectively entitled, Weight of Insomnia this series of paintings is an attempt to quantify the emotional burden carried by people moving through the seemingly ceaseless surroundings of the 24-hour city. Taking live feeds, streaming data and imagery from specific locations, Liu’s painting machine processes these rolling, real-time images of the ever-changing flow of humanity into a complex network of abstract marks on canvas – resulting in a machine-manufactured painting at the exhibition’s end. This book is the first to publish the full extent of this project from its commission by Zhang Ga, the director of the Chronus Art Center in Shanghai, whose essay introduces the project and its first iterations in Beijing, Jincheng and Shanghai. After its world tour, taking in Berlin, Karlsruhe, Sydney and London, the author, artist and technologist James Bridle discusses the human consequences of our device-induced insomnia and the machine’s ability to work constantly and silently, without tiring or despairing. This volume also includes an interview with the artist conducted by Karen Archey, the Curator of Contemporary Art for Time-Based Media at the Stedelijk Museum, as well as Liu’s diaries written during the project’s gestation, installation shots and working documents. Published after the exhibition, Liu Xiaodong: Weight of Insomnia at Lisson Gallery, London (25 January – 2 March 2019).