THE OVERPAINTED PHOTOGRAPHS by Gerhard Richter
ドイツ人画家、ゲルハルト・リヒター(Gerhard Richter)の作品集。本作は、作者の作品制作において、絶大な人気を誇りながらも、あまり深く研究されてこなかった「オーバーペインテッド・フォトグラフ(Overpainted Photographs)」シリーズを包括的に紹介する、スリップケース入りの全6巻から成る作品集セット。本作品群は、作者が1980年代半ばに開始し、現在も制作を続けているシリーズである。
作者の日常を写した個人的なスナップショットも含む非公式な写真から制作は始まり、その後、そのイメージは絵具の層で覆い隠される。作者が実践するプロセスは、しばしばその視覚的意味を完全に変容させ、魅力的で夢のような作品群を生み出す。
作品を包括的に紹介しつつ、第1巻には、小説家でエッセイストのシリ・ハストヴェット(Siri Hustvedt)、美術史家でありキュレーターのウーヴェ・M・シュネーデ(Uwe M. Schneede)、劇作家で小説家のボート・シュトラウス(Botho Strauss)によるエッセイを含む、このテーマに関する重要な再録テキストを収録。あわせて美術評論家であり研究者、キュレーターのロバート・ストー(Robert Storr)、キュレーターであり、ロンドン「サーペンタイン・ギャラリー(Serpentine Galleries)」のアーティスティック・ディレクターを務めるハンス・ウルリッヒ・オブリスト(Hans Ulrich Obrist)、「ナショナル・ポートレート・ギャラリー(National Portrait Gallery)」のシニア・キュレーターであるポール・ムーアハウス(Paul Moorhouse)、「ボン市立美術館(Bundeskunsthalle Bonn)」のキュレーターであり美術史家のシュテファン・グロネルト(Stefan Gronert)、美術史家のクリスティーネ・メーリング(Christine Mehring)、同じく美術史家のドロティー・ブリル(Dorotheé Brill)による、本シリーズに関する書き下ろしテキストを含むエッセイを多数掲載する。
This extraordinary six-volume slipcased production offers a comprehensive account of a largely unexplored (though immensely popular) aspect of the practice of Gerhard Richter: the Overpainted Photographs series, which he began creating in the mid-1980s and still engages with today.
These works begin with informal photographs—often snapshots of the artist’s personal life—which are subsequently obscured under layers of paint. Richter’s process often transforms their visual meaning entirely, creating a fascinating and dreamlike body of work.
The first volume contains essays including newly commissioned texts on the Overpainted Photographs by acclaimed American art critic Robert Storr, Hans Ulrich Obrist, curator, critic and co-director of Serpentine Galleries, Paul Moorhouse of the National Portrait Gallery, Stefan Gronert, Christine Mehring and Dorotheé Brill alongside important reprinted texts on the subject, including essays by Siri Husvedt, Uwe M. Schneede and Botho Strauss.