TAKING UP THE MELODY by Hiroshi Sugimoto [ENGLISH EDITION]

日本人写真家、杉本博司の作品集。現代写真を代表するアーティストのひとりである作者は、写真表現を通して時間と知覚の関係を探究し続けてきた。本書は、2026年4月から9月にかけてフランスの「スーラージュ美術館(Musée Soulages)」で開催された展覧会に伴い刊行された。

本展では、作者の写真作品を、美術館建築の独自性やフランス人画家ピエール・スラージュ(Pierre Soulages)の作品と対話させながら、光、黒の優位性、そして空間的かつ形而上学的な構造としての地平線といった両者に通底する主題を探っている。

本書は、日本の古典和歌に由来する「本歌取り」の概念を手がかりに、作者の実践を読み解く。「本歌取り」とは、既存の作品を引用し、その意味をずらしながら新たな価値を与える創作手法である。この考え方を通して見ると、作者の作品群は一連の変奏として捉えることができる。そこでは、それぞれのイメージが既存の形式や知識との意識的な関係のもとに構築されている。「劇場(Theaters)」では像が消失するまで蓄積される時間が、「海景(Seascapes)」では風景が抽象的かつ非歴史的な構造へと還元される過程が、そして「Opticks」では光学現象と視覚の限界が探究されている。

本書は「劇場(Theaters)」「オペラハウス(Opera Houses)「海景(Seascapes)」といった代表作に加え、近年のシリーズ「Brush Impression」も収録する。このシリーズでは、作者は写真表現から離れ、48点のドローイングによる連作を通して書の身振りを探究している。

また、「スーラージュ美術館」館長のモード・マロン=ヴォイェヴォツキ(Maud Marron-Wojewodzki)と、美術史家セリーヌ・フレシュー(Céline Flécheux)による2本の論考を掲載する。両者は、作者が如何に写真を思考のための媒体として用いているかを考察する。ここでイメージは、既存の現実の痕跡としてではなく、むしろ精神的な構築物として現れる。そこでは、蓄積、持続、あるいは消尽として捉えられる時間そのものが、一つの素材として扱われている。

EXHIBITION:

杉本博司 絶滅写真
会期:2026年6月16日(火)- 9月13日(日)
時間:10:00 - 17:00(毎週金・土曜日は20:00まで)
休館日:月曜日、7月21日(火)※7月20日を除く
開催場所:東京国立近代美術館 1F企画展ギャラリー
詳細

A leading figure in contemporary photography, Hiroshi Sugimoto continually explores our relationship with time and perception through his photographic practice. The solo exhibition dedicated to him at the Soulages Museum in Rodez, from April 11 to September 13, 2026, engages his photographs in a dialogue not only with the building’s unique architecture but also with the work of Pierre Soulages, exploring shared themes: light, the primacy of black, and the horizon as a spatial and metaphysical structure.

The book Taking up the Melody, which accompanies the eponymous exhibition, explores Sugimoto’s work through the concept of honka-dori, borrowed from classical Japanese poetry, which refers to the act of revisiting a previous work in order to shift its meaning and revitalize its significance. This principle of reworking allows Sugimoto’s entire body of work to be viewed as a system of variations, where each image is constructed in a conscious relationship to preexisting forms and knowledge: the accumulation of time until the image fades (in the “Theaters” series), the reduction of the landscape to an abstract and ahistorical structure (in the seascapes of “Seascapes”), and the exploration of optical phenomena and the limits of vision (“Opticks”).

Taking up the Melody brings together iconic series—“Theaters,” “Opera Houses,” “Seascapes”—and more recent ones, such as “Brush Impression,” in which the artist moves away from photography to explore the calligraphic gesture through a polyptych of forty-eight drawings. These series are analyzed in two essays—written by Maud Marron-Wojewodzki, director of the Soulages Museum, and art historian Céline Flécheux—that explore how Sugimoto uses photography as a reflective medium. Here, the image appears less as the trace of a pre-existing reality than as a mental construction, in which time—conceived as accumulation, duration, or exhaustion—becomes a material in its own right.

by Hiroshi Sugimoto

REGULAR PRICE ¥9,900  (tax incl.)

ISBN: 9782365114752

hardcover
104 pages
205 x 280 mm
color, black and white
2026

ENGLISH EDITION

published by ATELIER EXB

利用規約及びプライバシーポリシーに同意する必要があります。| Agreement to the Terms of Service and Privacy Policy is required.

An error occurred. Please wait a moment and try checking the checkbox again.