STEP IN TIME
レイヴ界のレジェンドであるケニー・キング(Kenny King)ことスティング(Sting)にまつわる作品集。スティングは、ハードコア、ジャングル・レイヴの草分け的存在である「ライフ・ユートピア(Life Utopia)」と「テレパシー(Telepathy)」を創設した人物である。特定の年代の者であれば、海賊放送(パイレーツラジオ)のレイヴ広告などでその声を聞いたことがあるかもしれないが、おそらく彼の名前と顔は知らないだろう。
スティングはイギリスの「ストラトフォード・レックス(Stratford Rex)」という象徴的なクラブを所有し、今ではUKガレージ、グライム・シーンの礎石として知られる「デジャヴュFM(Déjà Vu FM)」ラジオ局に関わっていた。本書は、版元である「IDEA」にとって初めてのVHSビデオ映像集である。スティングの個人的なコレクションのフライヤーと並び、「ワックス・クラブ(Wax Club)」や「クラブUN(Club UN)」で行われた倉庫でのレイブやクラブナイトの数々を記録したVHSテープの映像が掲載されている。その多くは、これまで放送されたことも、公開されたこともないものである。
Compiled by Andrew Bravin and Rollo Jackson this a book about, and to a great extent by, Sting aka Kenny King. Sting is the man who founded the seminal Hardcore/Jungle raves Life Utopia and Telepathy. If you're of a certain age you might know his voice from pirate radio rave adverts, (Telepaaaaathhhhy Man!), but you probably don't know his name or what he looks like.
Sting owned the iconic Stratford Rex venue and was involved with Déjà Vu FM radio station, now recognised as a cornerstone in the Garage and Grime scenes, launching countless crews and hosting numerous famous - and infamous - on air moments. And now he is the subject and the fuel of this new raw and real deal IDEA book. Our first book of unseen VHS video footage. Alongside flyers from Sting's personal collection are images from VHS tapes, recorded across multiple warehouse raves and club nights at the Wax Club and Club UN.
Much of this has never been broadcast or made public before.