20世紀を代表するアメリカ人コンテンポラリー・アーティスト、ロバート・ラウシェンバーグ（Robert Rauschenberg）の作品集。2023年5月から6月にかけてニューヨークの「グラッドストーン・ギャラリー（Gladstone Gallery）」で開催された展覧会に伴い刊行された。

同展は、関連するふたつのシリーズ「Spreads」と「Scales」をニューヨークで40年以上ぶりに取り上げた初めての機会であり、本カタログにはキュレーターであるナンシー・スペクター（Nancy Spector）によるエッセイを収録している。1975年から1983年にかけて制作されたこれらの重要な作品群に見られる、幾重にも層をなす多次元的な壁掛け作品と彫刻的形態は、空間の中で形態を巧みに並置し組み合わせることによって、見慣れた日用品の芸術的な可能性を拡張する、作者の比類なき能力を示している。

イメージ、形態、そしてメディウムを結びつける、作者の本能とも思える能力はそのキャリアを通じて持続し、「Spreads」と「Scales」において力強く示されている。「Spreads」（1975–1983年）は、突き出た三次元的要素を伴う大規模な壁掛け作品である。そのタイトルは、広大な土地の広がりと、布による覆いという両方の意味を含んでいる。時に自立型となる「Scales」（1977–1981年）は、この着想をさらに発展させ、転写されたイメージで覆われた表面の中に、あるいはその横に、またはその上に、大きなファウンド・オブジェクトを組み込んでいる。両シリーズを併せて見ることで、多様に選び取られたメディウムを横断する実験に対する、作者のヴィジョンとアプローチの独自性が示される。

自身の「Combines」の概念的枠組みをさらに発展させながら、「Spreads」と「Scales」は、この重要な転機において作者が持つ着想の蓄積と技術的な熟練とを融合させ、絵画、彫刻、写真のあわいで揺れ動く作品を形づくっている。それは、生涯にわたる作者の疑いようのない独創性を見事に示すものであり、その独創性は今もなお、現代を生きるアーティストたちに影響を与え続けている。

This book was published on the occasion of the exhibition Robert Rauschenberg: Spreads and Scales in 2023, the first show to highlight these related series in New York for more than 40 years, and features an essay by Nancy Spector. The layered, multidimensional wall-mounted and sculptural forms from these important bodies of work, made between 1975 and 1983, demonstrate the artist’s unparalleled ability to expand the artistic possibilities of recognizable, everyday objects by ingeniously juxtaposing and combining forms in space.

Rauschenberg’s seemingly instinctual ability to connect images, forms, and mediums carried throughout his career, and is powerfully demonstrated through his Spreads and Scales. The Spreads (1975-1983) are large-scale, wall mounted works with protruding three dimensional elements. The title implies a wide expanse of land as well as a fabric covering. The sometimes freestanding Scales (1977-1981) expand upon this idea to incorporate large found objects into, alongside, or on top of surfaces covered in transposed imagery. The two series shown together demonstrate the uniqueness of Rauschenberg’s vision and approach to experimentation across a variety of chosen mediums.

Expanding upon the conceptual framework of his Combines, the Spreads and Scales merge his arsenal of ideas and the technical prowess at this critical juncture to form works that teeter between paintings, sculptures, and photographs, masterfully demonstrating the artist’s unquestionable inventiveness throughout his life that continues to inspire artists working today.