フランス発、2017年に創刊したグラフィックデザイン誌『レヴュ・フェール（REVUE FAIRE）』。本誌は、ヨーロッパ全体、殊にフランスにおいて、グラフィックデザインの形態と活動にまつわる分析に特化した批評的な刊行物が少ない現状を嘆き、鑑みて作られた。グラフィックデザインスタジオ「Syndicat」と出版社「Empire」を主宰するデザイナー・デュオ、サシャ・レオポルド（Sacha Léopold）とフランソワ・ハーヴェゲール（François Havegeer）によって創刊、15冊を1シーズンとして発行している。
第56号は、ドイツ人アーティストでデザイナー、マニュエル・レーダー（Manuel Raeder）の実践と仕事を取り上げ、「Reading Until I Sleep」をタイトルに掲げる。
本書は、読者と本、アーティストと場所、身体とインフラストラクチャー、素材と記憶といった関係のあいだに展開してきたその実践を辿る。作者は、それぞれの歴史を内包したオブジェクトを扱い、使い捨てに抗うかのように、ものが持続的に生き続けることを重視してきた。
本書のエッセイは、誰が働き、休み、制作し、可視化されうるのかを決定づける不均衡という問題に対して、複数の視点を交差させながら向き合う。そのなかで、読書や睡眠と同様に、作者の実践は抵抗の行為として位置づけられ、関係性、自律、ケアの可能性をあらためて開く「間（インターバル）」として捉えられる。
この20年間にわたり、作者は書籍、家具、テキスタイル、展覧会、長期的なコラボレーションに及ぶ独自の仕事を展開してきた。「Studio Manuel Raeder」を設立し、現在もまた、ベルリンのスタジオを拠点とするコラボレーションチーム「BOM DIA BOA TARDE BOA NOITE」の共同創設者として活動を続けている。
フランス語、英語併記。
記事：『Revue Faire』：言行一致のグラフィックデザイン誌（The Graphic Design Review）
Reading Until I Sleep reflects on the work of designer and publisher Manuel Raeder. His practice unfolds between readers and books, artists and places, bodies and infrastructures, materials and memories, working with objects that bear their histories openly and resist disposability by insisting on the ongoing life of things. The essay brings multiple perspectives into contact with the inequities that determine who can work, rest, make and be seen; within this landscape, Raeder’s practice, like reading and sleep, becomes an act of resistance, an interval that reopens the possibility of relation, autonomy and care. Across two decades he has developed a distinctive body of work spanning books, furniture, textiles, exhibitions and long-term collaborations, founding Studio Manuel Raeder and remaining co-founder of BOM DIA BOA TARDE BOA NOITE, which continues as a collaborative team based in his Berlin studio.
REVUE FAIRE – TO LOOK AT THINGS #56: READING UNTIL I SLEEP: MANUEL RAEDER
by Manuel Raeder , REVUE FAIRE
REGULAR PRICE
¥3,080
(tax incl.)
