MY CENTER IS NOT IN THE SOLAR SYSTEM: TRIBUTES TO ETEL ADNAN by Etel Adnan
レバノン系アメリカ人アーティスト、エッセイスト、詩人、学者であるエテル・アドナン（Etel Adnan）の作品集。
「エテル。その名には、護符のような響きがある。私たちはカリフォルニアで彼女のことを耳にし、ベイルートで彼女に出会い、パリで彼女とアイスクリームを食べた。［…］私たちは彼女の言葉をすべて書き留めた。そこには神聖な叡智のような感触、リズム、輝きがあったからだ。」
──ネガー・アジミ（Negar Azimi）、アンナ・デラ・スービン（Anna Della Subin）、マイケル・C・ヴァスケス（Michael C. Vazquez）
本書は、レバノン出身の詩人・画家であり、20世紀から21世紀にかけての数々の画期的な変化を見つめ続けた作者の生涯と仕事をめぐる、広がりに満ちた、そして親密なエッセイ集である。絶えず変化し、実験的な形式をとりながら、本書は友人、協働者、敬愛者たちによる考察を集めるとともに、作者晩年の未発表水彩画も選び収録している。「Bidoun」との共同出版による本書は、その言葉と同じように、今なお光を放ち続ける作者の存在に捧げられた、賛辞であり証言でもある。
寄稿者は、アリア・アバー（Aria Aber）、オマール・ベラーダ（Omar Berrada）、ギャヴィン・ブライアーズ（Gavin Bryars）、スチュアート・コマー（Stuart Comer）、ドミニク・エデ（Dominique Eddé）、フアード・エルクーリー（Fouad Elkoury）、ジョアナ・ハジトマス（Joana Hadjithomas）＆ハリル・ジョレイジュ（Khalil Joreige）、ブルース・ヘインリー（Bruce Hainley）、イザベラ・ハマッド（Isabella Hammad）、ラミア・ジョレイジュ（Lamia Joreige）、アブデラティフ・ラービ（Abdellatif Laabi）、エミリー・ラバージ（Emily LaBarge）、クイン・ラティマー（Quinn Latimer）、アイリーン・マイルズ（Eileen Myles）、エドウィン・ナスル（Edwin Nasr）、ハンス・ウルリッヒ・オブリスト（Hans Ulrich Obrist）、アリアナ・レイネス（Ariana Reines）、リン・ティルマン（Lynne Tillman）、ファワーズ・トラブルシ（Fawwaz Traboulsi）、アン・ウォルドマン（Anne Waldman）、ロバート・ウィルソン（Robert Wilson）、ケイレン・ウィルソン＝ゴールディ（Kaelen Wilson-Goldie）。
‘Etel. Her name has a talismanic quality. We heard about her in California, met her in Beirut, ate ice cream with her in Paris. […] We wrote down everything she said because it had the feel/cadence/glow of sacred wisdom.’ Negar Azimi, Anna Della Subin, Michael C. Vazquez
My Center is Not in the Solar System is a sweeping and tender collection of essays on the life and work of the late Lebanese poet and painter Etel Adnan, whose art bore witness to so many of the twentieth and twenty-first centuries’ epochal shifts. In ever-evolving and experimental forms, the book gathers reflections from friends, collaborators, and admirers, alongside a selection of Adnan’s final, previously unpublished watercolour paintings. Co-published with Bidoun, this volume stands as both tribute and testament to an artist whose presence, like her words, continues to radiate.
With writings by Aria Aber, Omar Berrada, Gavin Bryars, Stuart Comer, Dominique Eddé, Fouad Elkoury, Joana Hadjithomas & Khalil Joreige, Bruce Hainley, Isabella Hammad, Lamia Joreige, Abdellatif Laabi, Emily LaBarge, Quinn Latimer, Eileen Myles, Edwin Nasr, Hans Ulrich Obrist, Ariana Reines, Lynne Tillman, Fawwaz Traboulsi, Anne Waldman, Robert Wilson, and Kaelen Wilson-Goldie.
Co-published with Bidoun
![REVUE CAHIERS D’ART, 2014, HIROSHI SUGIMOTO by Hiroshi Sugimoto [STANDARD EDITION]](http://twelvebooks-online-store.myshopify.com/cdn/shop/files/00_e4fe1c79-d85f-4048-8e8c-3bb3c011ad5c_large.jpg?v=1774581253)
