韓国系アメリカ人作家でアーティスト、テレサ・ハッキョン・チャ（Theresa Hak Kyung Cha）の作品集。2026年1月から4月にかけてカリフォルニア州の「バークレー美術館 / パシフィックフィルムアーカイブ（Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive / BAMPFA）」で開催された展覧会に伴い刊行された。

作者は自伝的エクリチュール『ディクテ（原題：Dictée）』（1982年、Tanam Press）で広く知られている。本書はその生涯と遺してきたものをまとめた、これまでで最も包括的な一冊である。新たな研究成果とともに、これまで未公開であった作品およびアーカイヴ資料を収録する。

現在は絶版となっている同美術館で開催した展覧会に伴い刊行された図録『The Dream of the Audience』（2001年）以来、初めて美術館によって編まれた本格的なモノグラフである本書は、コンセプチュアル・アート、メール・アート、映像、パフォーマンス、詩といった多岐にわたる活動を通して展開された、作者の多面的なキャリアの全体像をたどる。

収録されている100点以上の作品およびエフェメラは、その多くが同美術館のコレクションおよびアーカイヴに由来し、作者に関する刊行物としては最大規模の内容となっている。初期のセラミックやファイバーによる作品を含む、これまで発表されてこなかった側面を提示する本書は、言語、記憶、ディアスポラ的アイデンティティをめぐる作者の批評的な探究を浮かび上がらせる。

さらに本書は、同時代の作家や同世代のアーティストによる作品との関係性のなかに作者の実践を位置づけるとともに、その遺産に応答する現代のアーティストたちの創作とも繋げながら、その意義を多角的に示している。

The most comprehensive volume to date on the life and legacy of the Korean American artist and writer best known for her 1982 novel, Dictée, featuring new scholarship and previously unseen documentation of her work and archives.

The first museum monograph dedicated to the artist since BAMPFA’s 2001 out-of-print catalog, The Dream of the Audience, this volume spans the full breadth of Korean American artist Theresa Hak Kyung Cha’s (1951–82) multifaceted career across conceptual art, mail art, film, performance and poetry. It features over 100 objects and ephemera drawn primarily from BAMPFA’s collection and archives, distinguishing itself as the largest publication to date dedicated to the artist. Presenting aspects of Cha’s practice that have never before been published—including early works in ceramics and fiber—Multiple Offerings highlights Cha’s critical explorations into language, memory and diasporic identity. The volume also situates Cha’s contributions within a constellation of artworks by contemporaries and peers, as well as those by artists working today who have directly responded to her legacy.