ギリシャ人映画監督、ヨルゴス・ランティモス（Yorgos Lanthimos）の作品集。2024年公開の映画『憐れみの3章（原題：Kinds of Kindness）』の制作中にアメリカ・ニューオーリンズで撮影された一連の写真を収録した一冊。同作には、俳優のエマ・ストーン（Emma Stone）、ウィレム・デフォー（Willem Dafoe）、ジェシー・プレモンス（Jesse Plemons）、マーガレット・クアリー（Margaret Qualley）、ジョー・アルウィン（Joe Alwyn）、ハンター・シェイファー（Hunter Schafer）らキャストの姿を見ることができる。
 
作者の監督作品は、その野心的な世界観の創造と不条理な人間関係への探求心が高く評価されており、現代映画界において最も独創的、個性的な監督の一人として地位を確立している。本書では、最新作『憐れみの3章』の撮影現場で撮られた写真を通じて卓越した視覚言語を駆使した新たな物語を紡ぎ出しており、それはニューオーリンズの実際の撮影場所と映画という異世界の間に存在する曖昧な空間を描いている。
 
作者は、スチル写真と動画の両方をアナログフィルムで撮影することで、この媒体がもたらす創造的な親密さを堪能しており、これまで未公開であったこのカラー写真やモノクロ写真は、作者の新作映画の世界を構成する要素となった。本書で掲載されている写真群は、作者自身が作り出した緊張感と不穏な空気に満ちた新たな物語の断片となり、イメージとその文脈が持つ多様な可能性を深く掘り下げている。

Yorgos Lanthimos’s filmography, lauded for its ambitious world-building and absurdist explorations of human relations, has established him as one of the most distinctive auteurs in contemporary cinema. i shall sing these songs beautifully draws on his renowned visual language to tell a haunting new story through photographs Lanthimos made on the set of his latest feature, Kinds of Kindness (2024), inhabiting an ambiguous space between the real locations of New Orleans and the otherworld of cinema. Interwoven throughout are new texts by Lanthimos which evoke the fragmented lyricism of Sappho, from whose poetry the book takes its title.

Lanthimos makes all his photography, both still and moving, on analogue film, relishing the creative intimacy the medium involves. These previously unseen colour and black-and-white images became a part of the formation of his new film's world. Here, they become fragments that elaborate an entirely new story, rich with the tensions and unsettling atmospheres that Lanthimos has made his own.