子どもとアートの関係を再考し、1968年以降の子ども向け・子ども参加型アートを包括的に紹介する作品集。2025年7月から2026年5月にかけてドイツ・ミュンヘンの「ハウス・デア・クンスト（Haus der Kunst Munich）」で開催された展覧会に伴い刊行された。

20世紀半ばまで、子どものために作られたアートは、その大半が創造的にデザインされた玩具、組み立てセット、子ども用家具で構成されていた。世界各地のアーティストたちが、子どもに協働を促し、子どもを自らの条件でアートに関わることのできる対等な存在として扱い、自らの行為に対する自律性と責任を与える作品を制作し始めたのは、1950年代後半になってからのことだった。同展はこうした考え方を引き受けている。美術館の広範なエリアにわたって展開されるグループ展として、私たちの現代的な子ども観を検証するものであり、さらに拡張された学習プログラムも含まれている。そのプログラムでは、子どもたちがいかに世界的な出来事に能動的に参加し、現実を形づくることに関わっているのか、すなわち彼らが大人として生きることになる世界を実質的に共同制作していることが探究される。

500ページを超える本書は、若い人々に向けて制作されたアーティストたちの作品を取り上げ、1968年から現在までに制作されたそうしたアートを包括的に概観する一冊である。本書は、人間性、社会、政治、経済とエコロジー、テクノロジー、未来など、私たちが子どもの頃に初めて出会い、大人になってからも響き続ける普遍的なテーマに触れている。寄稿者には、アルフレド・アラシル（Alfredo Aracil）、ガブリエラ・ブルクハルター（Gabriela Burkhalter）、イアン・チェン（Ian Cheng）、エマ・エンダービー（Emma Enderby）、アンナ・ファロッキ（Anna Faroqhi）、パブロ・エルゲラ（Pablo Helguera）、リディア・コルンドルファー（Lydia Korndoerfer）、エヴァ・コチャートコヴァー（Eva Koťátková）、ラース・バン・ラーセン（Lars Bang Larsen）、アンドレア・リッソーニ（Andrea Lissoni）、アナ・マリア・マイア（Ana Maria Maia）、シュエ・タン（Xue Tan）らが名を連ねている。

ドイツ語訳版ブックレット付属。

Until the mid-twentieth century, art made for children consisted mostly of creatively designed toys, building sets, and children’s furniture. It was only in the late 1950s that artists all over the world started producing works that invited children to collaborate, treated them as equals capable of engaging with art on their own terms, and granted them autonomy and responsibility for their own actions. The exhibition For Children. Art Stories since 1968 at Haus der Kunst adopts this mindset. It examines our contemporary understanding of childhood in a group exhibition that extends throughout large parts of the museum and includes also an expanded learning program that explores how children actively participate in global affairs and help shape reality, effectively co-creating the world in which they will live as adults.

On more than 500 pages, the publication For Children features works by artists that address young people, presenting a comprehensive survey of such art created between 1968 and the present. It touches on universal themes—including humanity, society, politics, economics and ecology, technology, and the future—that we first encounter as children and that continue to resonate in adulthood. With contributions by a. o. Alfredo Aracil, Gabriela Burkhalter, Ian Cheng, Emma Enderby, Anna Faroqhi, Pablo Helguera, Lydia Korndoerfer, Eva Koťátková, Lars Bang Larsen, Andrea Lissoni, Ana Maria Maia and Xue Tan.