ESSENTIAL: A DESIGN GUIDE FOR LIFE by Miguel Milá
スペイン人工業デザイナー、ミゲル・ミラ(Miguel Milá)の作品集。
本書は作者のマニフェスト、家族史、よりよく生きるための覚え書きを編み合わせた語りで構成されている。2019年に刊行されたオリジナルのスペイン語版『Lo esencial』は高い評価を得ており、本書においては翻訳やエッセイの領域で受賞歴のあるアメリカ人編集者のヴァレリー・マイルズ(Valerie Miles)が英訳を担当した。
本書は、著名なクリエイターの思想と省察に焦点を当てる新シリーズの第1巻である。Apartamentoより既刊の『Miguel Milá: A Life in Design』をはじめ、作者の仕事を称える書籍は数多くあるが、自身の言葉でデザイン哲学が語られる一冊としては、本書が初めてとなる。
Essential: A Design Guide for Life by acclaimed Spanish designer Miguel Milá (1931–2024) is a braided narrative weaving artist manifesto with family history with notes on living and living well.
Originally published in Spanish as Lo esencial to much success in 2019 and translated into English by the award-winning Valerie Miles, Essential is the very first volume in our new series of reading books, focusing on the ideas and reflections of renowned creatives. While books in praise of his work abound, including Apartamento’s own Miguel Milá: A Life in Design, this unique volume is the first devoted to his design philosophy in his own words.