CHIEN FOU: SELECTED WRITINGS by Germaine Krull [ENGLISH EDITION]
ドイツ人フォトグラファー、ジェルメーヌ・クルル(Germaine Krull)の作品集。2025年11月から2026年3月にかけてドイツの「フォルクヴァング美術館(Museum Folkwang)」で開催した展覧会に伴い刊行された。
前衛写真家であり活動家でもあった作者のキャリアは、激動の20世紀を通して世界各地へと広がった。ヨーロッパ各地で育ったのち、作者は第一次世界大戦中にミュンヘンで写真を学ぶ。そこで「シアン・フー(Chien fou / 英語:Mad Dog/日本語では「狂犬」の意)」という愛称、あるいは分身ともいえる名を得る。本書は、その名を年代的かつ主題的な出発点とし、その類まれな生涯の歩みのなかで記されてきた文章を集めた一冊であり、その多くが今回初めて刊行されるものである。
収録されたテキストは、1920年代から1980年代にかけてさまざまな土地と状況のもとで執筆されたものであり、芸術的マニフェストから政治的エッセイ、回想録にまで及ぶ。そこでは、バイエルン・レーテ共和国や第一次世界大戦と第二次世界大戦のあいだのパリの創造的コミュニティに身を置いた日々、ブラジルおよび赤道アフリカにおけるフランス・レジスタンスへの関与、さらにはタイ、そしてインドへと移り住む決断が語られる。名高い写真作品群やアーカイヴ資料が全編にわたって収録され、本書は20世紀における芸術的革新の最前線からの力強い証言を提示するとともに、特異な文体を持つ作家としての側面を紹介する。
編集はキュレーターであり研究者のケルスティン・マインケ(Kerstin Meincke)、「フォルクヴァング美術館」写真部門の研究員であるペトラ・シュタインハルト(Petra Steinhardt)が手がけ、同美術館と「MACK」による共同刊行。
The career of avant-garde photographer and activist Germaine Krull (1897–1985) took her across the world over a turbulent century. After growing up around Europe, Krull studied photography in Munich during the First World War. There she acquired her nickname or alter-ego ‘Chien fou’ (Mad Dog), which provides the chronological and thematic starting point for this volume of writings drawn from the course of Krull’s extraordinary life, most published for the first time.
The selected texts range from artistic manifestos to political essays to memoirs, written between the 1920s and ’80s in a wide variety of places and circumstances. They narrate Krull’s life among the creative communities of the Bavarian Soviet Republic and interwar Paris, her participation in the French Resistance in Brazil and Equatorial Africa, and her later decision to settle in Thailand, then India. Illustrated throughout with Krull's celebrated photographs and archival materials, this collection offers a compelling account from the front lines of artistic innovation in the twentieth century and introduces a unique literary stylist.
Edited by Kerstin Meincke and Petra Steinhardt
Co-published with Museum Folkwang, Essen, to coincide with a major exhibition open 28 November 2025 to 15 March 2026