ヴェネツィア出身のイタリア人建築家、カルロ・スカルパ（Carlo Scarpa）の作品集。

「作者は、まるでひとつの芸術作品を生み出すかのように素材を扱った。作者が建築の構造要素に用いる素材の選択は、実用的な要請によって決定されると同時に、詩的な選択にも導かれていた。それらは常に機能との調和のもとにあり、計画の理念と一致するメッセージ、すなわち構築的な意味を、多様な対応関係の連なりを通して伝えている。作者は建築家でありデザイナーとして、建築の骨組みから展示空間の構成にいたるまで、あらゆるスケールに繊細な工夫を施すことで、構造が備える均衡を可視化した。

作者の作品において、構造は常に正確で均整が取れており、過剰な要素や不要な装飾は存在しない。

また、建設に必要なディテールも建築表現のリクエストに応えるべく綿密に検討されており、いわば鑑賞者の視線を導く役割を果たしている。私が「メッセージ」と呼ぶのは、この控えめで洗練された仕事のことである。それは観る者の感受性に委ねられたものであり、一種の構築的な詩学と呼ぶことができる。」

ブルーノ・ペルソン（Bruno Person）

Carlo Scarpa used materials as if he were creating a work of art. The ones chosen for the structural elements of his projects were determined as much by practical necessities as by poetic choices, always in harmony with function, to convey a message consistent with the project, a tectonic meaning, through a play of correspondences of every kind.
The architect and designer showcased structure by revealing its balance through the design of subtle devices, applied at every scale, from the building’s framework to that of the exhibition spaces.

In Carlo Scarpa’s works, the structure is always precise and well-proportioned, without excess or superfluous additions.

The details necessary to construction were also studied to meet the requirements of architectural expression, to guide, as it were, the movement of the eye. It is this discreet and refined work that I call the ‘message’, as it depends on the observer and their sensitivity, and may be described as a form of constructive poetry.

Bruno Person