スイス人ジュエリーデザイナーでアーティスト、ニーナ・フォン・アルベルティーニ（Nina von Albertini）の作品集。本書は、作者による彫刻的なジュエリーを初めて包括的にまとめたモノグラフである。作者は、銀細工師としての道を歩み、スイスからフィレンツェとニューヨークへ移り住んだのち、1970年代後半からこのジュエリーの制作を始めた。大型のものも多い銀のオブジェは、ミニマルで輪郭も明快だが、そのデザインは身体に沿うよう流線的に整えられ、現代的な快適さとフェミニスト的な自信の双方を支えている。

作者のジュエリーの形式言語と概念的な基盤は、ミニマリズムやニュー・ウェーブと共鳴する一方、古代および部族の装身具が持つ力強い単純さからも着想を得ている。作者は、1980年代初頭のニューヨークの活気ある文化的アンダーグラウンドに身を置きながら、それらの装身具を研究し続けた。そこでは、音楽、ファッション、アートが、アーティスト運営のスペースやナイトクラブ、路上で互いに影響を及ぼし合っていた。

本書には、キュレーターのジョルジア・フォン・アルベルティーニ（Giorgia von Albertini）によるテキスト、ビーチェ・クリガー（Bice Curiger）のテキストのファクシミリ、そして作者と美術史家のジャクリーヌ・ブルクハルト（Jacqueline Burckhardt）との対話が収められている。マティアス・エーベルリ（Mathias Aeberli）、ブルーノ・ベンツィガー（Bruno Bänziger）、パオロ・ブッジャーニ（Paolo Buggiani）、ダニエル・ジュアノー（Daniel Jouanneau）、ロッコ・マンチーノ（Rocco Mancino）、エイドリアン・パナーロ（Adrian Panaro）、ターニャ・シュテーリ（Tanja Stäheli）による写真も豊富に掲載されている。これら歴史的な写真に加え、作品がドキュメンタリーと古典的なポートレートのあいだを行き来するイギリス人写真家、ジェット・スワン（Jet Swan）による新たに委嘱されたインサートでは、作者と他のアーティストや思想家との交友を物語るアーカイブ資料や個人的な記念品が含まれている。

ドイツ語、英語併記。

Body Objects is the first comprehensive monograph on Nina von Albertini’s sculptural jewelry which she began making in the late 1970s after becoming a silversmith and moving from Switzerland to Florence and New York. While the clean shapes of von Albertini’s often large-scale silver objects are minimalist and clean cut, their design is streamlined to the body, facilitating both modern comfort and feminist confidence.

The formal language and conceptual underpinnings of von Albertini’s jewelry resonate with Minimalism and New Wave while also drawing inspiration from the powerful simplicity of the ancient and tribal jewelry that she continued to study while immersed in the vibrant cultural underground of New York’s early 1980s where music, fashion, and art crosspollinated each other in artist-run spaces, night-clubs and on the streets.

The publication contains an Text by curator Giorgia von Albertini, a faksimile of a text by Bice Curiger and a conversation between artist Nina von Albertini and art historian Jacqueline Burckhardt. The book is richly illustrated with photography by Mathias Aeberli, Bruno Bänziger, Paolo Buggiani, Daniel Jouanneau, Rocco Mancino, Adrian Panaro, and Tanja Stäheli. The historical photography is complemented with a newly commissioned insert by the British photographer Jet Swan whose work moves between the parameters of documentary and classical portraiture, as well as archival materials and personal memorabilia of von Albertini’s friendships with other artists and thinkers.