フランス人映画監督、アニエス・ヴァルダ（Agnès Varda）の作品集。

アニエス・ヴァルダ（Agnès Varda）は1954年の映画『ラ・ポワント・クルト（La Pointe-Courte）』において、平面性を帯びた図像的な様式と写実的な様式を交互に用いる急進的な映画を制作した。それは当時の目の肥えたシネフィルの注意を逃さなかった。同作は同時代の映画のコードから離れた自律性を示し、ヌーヴェルヴァーグの先駆と評されるに至った。

本作の準備に際し、若き日の作者は1949年から1954年にかけてフランスのリゾート地セットで撮影した約800点の写真から、入念なセレクションを行った。リファレンスおよびロケーション用の写真を9枚のプレートに編成し、そこから映画の場面や空気感、さらには静止画ショットの着想を得て、精緻に書き上げた脚本に反映させた。本書で言及されるのは、撮影現場や撮影期間中に撮られた写真ではない。むしろ、映画の構想に先立って存在したもの、あるいは構想の形成に寄与した写真である。時期当時のプリントや後年のプリントの再発見によって、作者の好んだ主題とモチーフはいっそう裏づけられ、選好とまなざしが明らかになる。

「カルネ（Carnets）」は、「オー＝ド＝フランス写真研究所（Institut pour la photographie des Hauts-de-France）」が写真家アーカイブ活用プログラムの一環として立ち上げた叢書であり、出版社「デルピール＆コー（delpire & co）」との共同によって刊行される。本書はその第2巻であり、同名の巡回展（2023年7月から9月）に合わせて刊行された。

With La Pointe-Courte, Agnès Varda produced a radical film in 1954, alternating a graphic and realistic style that did not escape the notice of discerning cinephiles of the time. The film displayed an artistic independence that broke with the codes of the cinema of its time, to the point of being described as a precursor of the New Wave.

To prepare her film, the young woman undertook a meticulous selection of her photographs, from the 800 or so taken in Sète between 1949 and 1954. She compiled nine plates of reference and location shots, which inspired her to create scenes, atmospheres and even still shots for the film, which she detailed in a carefully written script. We’re not talking here about photographs taken on set or during the shooting, but rather those that pre-existed the idea for the film or contributed to its conception. Her preferred subjects and motifs are further confirmed by the rediscovery of period or late prints, reflecting her preferences and revealing a vision.

Carnets is a collection created by the Institut pour la photographie des Hauts-de-France as part of its program to promote its photographers’ archives, in collaboration with the publishing house delpire & co.