ベルギー人メイクアップアーティスト、インゲ・グロニャール（Inge Grongnard）の作品集。作者は、「アントワープの6人（Antwerp Six / ※註）」やマルタンマルジェラ（Martin Margiela）の仲間として一躍有名になった。その美へのアプローチは90年代のメイクアップに革命を起こし、現在では「バレンシアガ（Balenciaga）」や「ヴェトモン（Vetements）」などのファッションハウスと協働している。本書は、1989年から2005年の間の作者の活動を記録しており、「メゾン・マルタン・マルジェラ（Maison Martin Margiela）」をはじめ、「ラフ シモンズ（Raf Simons）」、「ドリス ヴァン ノッテン（Dries Van Noten）」や「A.F.ヴァンデヴォースト（A.F.Vandevorst）」などのファッションハウスでのキャンペーン、ランウェイ、広告から集めたイメージ群を収録している。また、ファッション誌「Purple」創設者兼編集長のオリヴィエ・ザーム（Olivier Zahm）による序文も収録。

「インゲ・グログニャールは、美の革命の名前です。『アントワープの6人』の仲間である彼女の作品は、伝統美のしきたりに対し残酷なまでの決別とその未来への飛躍の両方を示し、その美学は今でも『未来の美』を定義している。それは、社会慣習や偽りから永久に再考案され、そして解放された美である。」―オリヴィエ・ザーム

※註 アントワープ王立芸術学院ファッション学科出身のファッションデザイナー6名の総称。アン・ドゥムルメステール（Ann Demeulemeester）、ウォルター・ヴァン・ベイレンドンク（Walter Van Beirendonck）、ダーク・ヴァン・セーヌ（Dirk Van Saene）、ダーク・ビッケンバーグ（Dirk Bikkembergs）、ドリス・ヴァン・ノッテン（Dries Van Noten）、マリナ・イー（Marina Yee）がそれに該当する。

The second publication from Zegris Books presents the formative work of makeup artist Inge Grognard between 1989 and 2005 for fashion houses such as Maison Martin Margiela and Dries Van Noten. With an introduction written by Olivier Zahm.

Inge Grognard (b. 1958) is a makeup artist who rose to prominence as a peer of the Antwerp Six and Martin Margiela. Grognard’s aesthetic approach revolutionized makeup in the nineties and today she works with fashion houses including Balenciaga and Vetements. This new book documents her formative work, featuring imagery from campaigns, runways and editorials for fashion houses including Maison Martin Margiela, Raf Simons, Dries Van Noten and A.F.Vandevorst. With an introduction by Olivier Zahm, Co-founder and Editor-in-Chief, Purple Fashion Magazine.

“Inge Grognard is the name of a beauty revolution. A peer of the Antwerp Six, her work marked both a brutal break with traditional beauty conventions and a leap into the future, with an aesthetic that is still defining the beauty of tomorrow: a beauty permanently reinvented and freed from social conventions and imposture.”
Olivier Zahm, Co-founder, Purple Fashion Magazine.