ドイツ人フォトグラファー、カティア・ストゥーケ（Katja Stuke）と、同じくドイツ人フォトグラファー、オリバー・ジーバー（Oliver Sieber）の作品集。1990年代にデュッセルドルフに暮らし、その後アメリカに渡ったボスニア生まれの難民の物語を追いかけた写真集。ボスニア、ドイツ、アメリカの関係性を提示しながら、アーティストたちと過去との関係に概念的なフレームワークを与えている。

「私たちはただ単に歴史的なストーリーを伝えたかったわけではありません。そうではなくて、過去と未来の間の関係性をシフトさせ、軍、政治、映画に関連するヴィジュアル資料を使ってこの3つの国のつながりを描き出すことを目指しました」

それぞれ異なる側面を反映した22の章で200点以上のイメージ見せているのに加え、調査資料、背景、ショートストーリー、作家アレクサンダル・ヘモン（Aleksandar Hemon）の文章を含む5つの章を収録。本プロジェクトは2016年のアルル国際フォトフェスティバルでLUMA財団が主催するDummy Book Awardを受賞。シカゴの現代写真美術館 （MoCP）、シカゴとサラエボにある国際文化交流機関ゲーテ・インスティトゥート、アルル国際フォトフェスティバル、LUMA財団の協力により刊行された。

You and Me follows the story of a Bosnian-born refugee who lived in Dusseldorf in the 1990s before moving to the US. The photobook sets up links between Bosnia , Germany, and the US, while also providing a contextual frame for the artists and their relationship to the past.

“We didn’t just want to tell a historical story; instead we set out to shift the perspective between the present and the future and generate connections between the three countries using visual material relating to the military, politics, music, and film.”

The book includes more than two hundred images organized in twenty-two chapters reflecting the different aspects of the series, as well as five other chapters including research material, background information, some short stories, and a text by Aleksandar Hemon. You and Me won the LUMA Foundation’s Dummy Book Award at the 2016 Les Rencontres de la Photographie Festival in Arles. The project came into being with support from the MoCP Chicago, the Goethe-Institut in Chicago, the Goethe-Institut Sarajevo, Les Rencontres de la Photographie and the LUMA Foundation in Arles.