I DON'T NEED A CLOAK TO BECOME INVISIBLE by Cordula Ditz
ドイツ人アーティスト、コーデュラ・ディッツ(Cordula Ditz)の作品集。本書は、世界最大級のオンラインマーケットプレイス「eBay」から選んだ400点以上のイメージをまとめた一冊。本書に収録されているイメージのほとんどは、女性の自撮り写真、または女性を写した写真であり、身につけているアイテムを販売するために顔を隠した状態で撮影されたものである。作者は、ドイツやアメリカの各地から集めた出品画像を、アーティストブックという印刷物に移し替えている。本書では、作者がかき集めたファウンドイメージをコラージュとして構成しており、そのレイアウトやサイズは光沢紙を用いたファッション誌のそれに近い。スマートフォンの画面サイズのイメージからページ全体を埋めるサイズのイメージまで構成はさまざまである。同じ服を正面、横、背面から撮影した写真が並んでおり、入札希望者がさまざまな出品アイテムに初めて出会った時、そしてスワイプ操作で注文する様子を参照している。本プロジェクトは、本来の文脈から切り離されたこれらのイメージ群に注目することで、オンラインにおける女性のビジビリティ(可視化)に関するケーススタディとして取り組んでいる。
Cordula Ditz’s newest research publication, I don’t need a cloak to become invisible, brings together over four hundred images selected from the online selling platform eBay. Nearly all are selfies taken by women or photographs of women, who offer what they wear for sale while disguising their faces. The artist transfers images gleaned from online listings from across Germany and the United States into printed matter in form of an artist book. In its pages, Ditz assembles the found images into collages, that in layout and size come close to that of glossy fashion magazines. The compositions range from the size of a smartphone screen to an entire page. Views of the same clothes from the front, side and back are displayed alongside one another – referencing the way in which a potential buyer may first have encountered the various items for sale, ordered by a swiping tool. By drawing attention to these images in toto, removed from their original context, Ditz’s project approaches a case study of female visibility online.