2016年の設立以来、ウクライナの首都・キーウに建つホロコースト追悼施設「バビン・ヤール・ホロコースト・メモリアル・センター（BYHMC）」の研究と追悼の取り組みをまとめた作品集。編集を手掛けたのは建築家、教育者のニック・アクセル（Nick Axel）とデザイナー、ライターのニコラス・コロディー（Nicholas Korody）。「バビン・ヤール・ホロコースト・メモリアル・センター」はバビン・ヤールの歴史の習得、学習、提供、保護に専念している。今日「Holocaust by Bullets（意：銃弾によるホロコースト）」で知られるキーフの渓谷バビン・ヤールでは、1941年9月末日、ナチスの占領軍が33,771人のユダヤ人を銃殺し、その後2年間に渡りさらに7万人近くが虐殺された。本書は、この歴史的事件の概要を含むほか、財団やウクライナ国内外の組織より集められたイメージアーカイブが収録されている。

Babyn Yar: Past, Present, Future collects together the research and memorialization efforts of the Babyn Yar Holocaust Memorial Center since its founding in 2016. The Babyn Yar Holocaust Memorial Center is dedicated to aquiring, studying, disseminating and preserving the history of Babyn Yar, a ravine in Kyiv where in the last days of September in 1941, occupying Nazi forces shot 33,771 Jews in what is known today as the “holocaust by bullets,” and where over the following two years nearly 70,000 more people where killed. Edited by Nick Axel and Nicholas Korody, the book includes a historical overview of these events together with archival imagery collected by the foundation and other organizations in Ukraine and beyond.