2000 by Henrike Naumann
ドイツ人アーティスト、ヘンリケ・ナウマン(Henrike Naumann)の作品集。作者にとって初となる包括的に作品をまとめた一作。これまでに開催されてきた「2000」シリーズの展覧会とそれに対する洞察がまとめられている。作者はドイツにとって2000年がどのような年だったのかを考察し、ハノーヴァー万国博覧会の会場跡地を詳しく調査して自分なりのドイツ・パビリオンを作り出した。そこではドイツは再び象徴的に二つに分断されている。2018年にメンヒェングラートバッハのアプタイベルク美術館で制作されたインスタレーション作品は、韓国の釜山ビエンナーレからKOWベルリン、ハノーヴァー美術館、ライプツィヒ造形美術館(MdbK)と各地を巡回した。本作で作者は2019年に「ライプチガー・フォルクス・ツァイトゥング芸術賞」を受賞し、MdbKで2019年12月から翌年3月まで受賞記念展覧会を開催。それに伴い作品集が刊行された。
The book 2000 is Henrike Naumann’s first comprehensive publication and provides an insight into the exhibition and reception history of her work series 2000. In it, she examined the year 2000 in Germany, burrowed through the remains of Expo 2000 in Hanover, and devised her own version of a German Pavilion, in which the country was symbolically split apart again. Her installation was created in the Abteiberg Museum in Mönchengladbach in 2018, then went on tour, moving from the Busan Biennale in Korea to KOW Berlin, Kunstverein Hannover, and the Museum of Fine Arts (MdbK) in Leipzig. The catalogue is being published to coincide with the presentation of the 2019 art prize awarded by the Leipziger Volkszeitung at MdbK, where an accompanying exhibition will also run from December 13, 2019, to March 15, 2020.