ROOSTER, TIGER, SHEEP BY SNAKE by Wen-You Cai
ニューヨークを拠点に活動するアーティスト、ツァイ・ウェンユー(蔡文悠 / Wen-You Cai)の作品集。本作は、自身の家族を12年間にわたり撮影したものである。旅行、時差ぼけ、パーティー、仕事、休暇、そして家での時間を通じ、家族3人の活動を辿っている。この生き生きとした写真群は、遊びの時間や儀式的な習慣、感情の変化に伴うアンニュイさなど、一家で過ごす親密な瞬間を切り取っている。
タイトルは干支からインスピレーションを得た「酉・寅・未・巳」を意味し、自身の家族を象徴する4つの干支を表している。4人は異なる年に生まれ、異なる文化的背景を持つが、仲睦まじく、愛情深く、遊び心にあふれた中で一緒に暮らしている姿を見せてくれる。
本書は、2019年10月から2020年9月までマカオ南部コタイ地区の「MGM COTAI」で開催された初個展「Tiger, Rooster, Sheep, by Snake」に伴い刊行。同展は、作者が主催するクリエイティブスタジオ「SPECIAL SPECIAL」によるポップアップと共に展開された。
※ 本作品集は、製本時に使用された糊の跡が表紙(背表紙寄り)に現れております。あらかじめご了承ください。
This is a photo book by Special Special founder and director Wen-You Cai, that captures her father, mother, and sister over a period of twelve years. Tracing the dynamics of these three immediate members of her family through travels, jet-lag, at parties, at work, on vacation, and at home. These vibrant images follow intimate moments of play, ritualistic practices, and emotional ennui.
Produced on the occasion of Tiger, Rooster, Sheep, by Snake, Wen-You's first solo photography exhibition at MGM COTAI, Macau in 2019. The exhibition was presented alongside a Special Special pop up at the same venue.
*Please note that glue marks on the backside of the cover are visible from the bookbinding process.