プレオーダー *7月入荷予定

フランス人ビジュアルアーティスト、フローレンス・クスキエリ（Florence Cuschieri）の作品集。宙吊りにされたように止まった風景の中で、作者はどこからか追いやられ、逃げ惑い彷徨っている存在に出会う。アルプスの森の中で、その者たちは自身の軌跡を刻んでいるのだ。

放浪者たちは実体を持ちながらも、周りの静寂の中に溶けていき、そんな旅路を作者はとらえている。フランスアルプスの南部オート＝アルプ県のブリアンソンにほど近い場所に建つ、自主管理スペース「シェ・マルセル（Chez Marcel）」に逃げ込んできた脆く傷つきやすくなってしまった者たちを、山、森、もみの木がそれぞれ優しく包む器となる。作者が写してきた土地は、そこに足を踏み入れる人々が待つ声を反響させながら、伏している状態で漂い留まっているように見える。彼らの足跡は地面に円を刻みんでいる。ツバメが旋回して飛ぶ（LA RONDE DES HIRONDELLES）様子を映し出しているのだ。

本書は、「第10回 アルル国際写真祭ダミーブック賞（LUMA Recontres Dummy Book Award Arles）」を2024年に受賞、アワードの主催者である「アルル国際写真フェスティバル」と「LUMA財団」により本刊行が実現した。版元である「CHOSE COMMUNE」は、本作品を形にするために作者に門戸を開いたシェルター「シェ・マルセル」の活動を支援すべく、本書の収益の一部を寄付する。

フランス語、英語、アラビア語表記。

Available for pre-order now. *It will be shipped in July.

Moving through suspended landscapes, Florence Cuschieri encounters the wandering exiles. In the forests of the Alps, they inscribe their trajectory.

Florence Cuschieri captures these traveled paths, where tangible wandering dissolves into the silence of the surroundings. The mountain, the forest, the fir trees—each becomes a vessel cradling vulnerable exiled bodies who have found refuge at Chez Marcel, a self-managed space in the French Hautes-Alpes near Briançon. The land she photographs appears suspended in a state of latency, echoing the waiting of those who tread upon it. Their footsteps carve circles into the ground, mirroring the swirling flight of swallows.

This book won the 10th edition of the LUMA Rencontres Dummy Book Award Arles in 2024. Its publication was made possible by the award’s founders, Les Rencontres d’Arles & the LUMA Arles. Chose Commune will donate part of the proceeds from this book to support the work carried out by Chez Marcel, the shelter that opened its doors to Florence Cuschieri, enabling her to produce this work.