WINDOWS OF LIGHT by Lina Ghotmeh
レバノン出身、フランスを拠点に活動する建築家であり、「Lina Ghotmeh Architecture」の創設者であるリナ・ゴッドメ(Lina Ghotmeh)の作品集。
本書は、物理現象であると同時に社会的なつながりを生み出すものとしての光を探究する一冊である。フィールドノートの形式で提示される本研究は、光をめぐる象徴、神話、革新へと分け入り、私たちの生物学的、天文学的、建築的環境を形づくるうえで光が果たす根本的な役割を描き出している。光をめぐる多様な表象の中心に置かれているのは、世界の多くの地域において人工光へのアクセスがいまだ権利ではなく特権であり続けていることを思い起こさせるフォトエッセイである。
第1章「Archeology of Light」では、さまざまな文化における光の起源、測定、捕捉を検証し、一連のイラストレーションを通して、周縁化されてきた視点や非西洋的な視点を前景化する。「Without Light」は、ローリアン・ギニツォイウ(Laurian Ghinițoiu)によるフォトエッセイとして展開され、レバノンの首都ベイルートの電力危機を記録するとともに、「Lina Ghotmeh Architecture」が実現した「Stone Garden Housing」プロジェクトを取り上げている。最終章「Material Light」では、作者による一連のインクドローイングを紹介し、光、水、自然界の関係についての個人的な思索を提示する。本書は、過去と現在を結びつける豊かな層を持つ物語であり、私たちの生活において光が担う不可欠な役割を見つめ直すための新たな視座を差し出している。
“Windows of Light” by renowned Lebanese-born architect Lina Ghotmeh is an exploration of light as both a physical phenomenon and a social connector. Presented as field notes, the research delves into the symbolism, myths, and innovations surrounding light, illustrating its fundamental role in shaping our biological, astronomical, and architectural environments. Anchoring the many representations of light is a photographic essay that reminds us that access to artificial light in many regions of the world remains a privilege rather than a right.
The book’s first chapter, “Archeology of Light,” investigates light’s origins, measurement, and capture across diverse cultures, bringing forward marginalized and non-Western perspectives through a series of illustrations. “Without Light” unfolds as a photographic essay by Laurian Ghinițoiu documenting Beirut’s electricity crisis and features the Stone Garden Housing project realised by Lina Ghotmeh – Architecture. The final chapter, “Material Light,” showcases a series of ink drawings by the architect, offering personal reflections on the relationship of light, water, and the natural world. Windows of Light is a richly layered narrative that connects past and present, offering a new lens through which to view the integral role of light in our lives.