ニューヨークを拠点に活動するメキシコ人アーティストでありグラフィックデザイナーのウーゴ・ウエルタ・マリン（Hugo Huerta Marin）による作品集。ミュージシャンからファッション界の巨匠まで、国籍や世代を超えてクリエイティブ業界で先駆的な活動を続ける約30人の女性を紹介する。作者による各人物へのオリジナルインタビューとポラロイド写真を収録した一冊。ファッションデザイナーのミウッチャ・プラダ（Miuccia Prada）、川久保玲、アーティストのオノ・ヨーコ（Yoko Ono）、マリーナ・アブラモヴィッチ（Marina Abramovic）、トレーシー・エミン（Tracey Emin）、ミュージシャンのアニー・レノックス（Annie Lennox）、シンガーソングライターのFKA ツイッグス（FKA Twigs）、俳優のイザベル・ユペール（Isabelle Huppert）など、豪華な顔ぶれが揃った本書は、個々の女性のポートレートであると同時に、女性たちがクリエイティブ業界に与える影響を表す肖像でもある。自分たちの挑戦や喜び、弱さや成功を包み隠さず自然体で語り、その様子は写真に写る様子からも見てとれる。今日の芸術界で活躍する最も魅力的な女性たちとの他では見ることのできない繋がりや、それぞれの人物が持つ貴重な人生観を読者に提供するインタビュー集となっている。グラフィックデザイナーのソニア・ダヤコヴァ（Sonya Dyakova）が主宰する「アトリエ・ダヤコヴァ（Atelier Dyakova）」が装丁を手がける一冊。

インタビュー ソニア・ダヤコヴァ　『Donald Judd, Artworks: 1970–1994』における制作プロセスとその理想形

This remarkable book brings you face-to-face with an incredible selection of pioneering women who have reshaped the creative industries.

From legendary visual artists Yoko Ono and Tracey Emin, to groundbreaking musicians like Annie Lennox and Debbie Harry, to fashion giants such as Miuccia Prada and Diane von Fürstenberg, this collection of original interviews and Polaroid photographs of almost 30 trailblazing women spans creative industries, nationalities and generations to bring together a never-before-published collection of leading voices. Featuring an astounding range of names including FKA Twigs, Isabelle Huppert and Rei Kawakubo, this book creates both a portrait of each individual woman and – collectively – a powerful portrait of the impact of women on the creative industries.

Each pioneering creative is interviewed and photographed by the Mexican artist Hugo Huerta Marin. The women speak openly with Huerta Marin about their challenges and joys; their vulnerabilities and their triumphs. Cate Blanchett reflects on the differences between acting on stage and in film; Marina Abramović discusses her most radical piece of performance art; Annie Lennox reminisces about London in the 1970s; Carrie Mae Weems discusses the relationship between race and photography —these and other conversations are further brought to life by Huerta Marin’s candid, intimate Polaroid images. These photographs, which allow readers to lock eyes with their subjects, reflect the natural tone of each conversation, allowing the reader rare insight into the lives of these renowned artists. Inspiring and revealing, this collection of interviews and photographs gives readers an unparalleled connection with some of the most fascinating women working in the arts today.