プレオーダー *11月入荷予定

イギリス人フォトグラファー、ハーリー・ウィアー（Harley Weir）とトルコ人ファッションデザイナー、ディラーラ・フィンディコグルー（Dilara Findikoglu）による作品集。力強い女性たちと実在の魔女たちを一堂に集め、女性性、自然、スピリチュアリティ、そして反抗の関係を探る。本書は問いかける。「魔女（Witch）」という言葉は、今日何を意味するのか。

ルーマニアの民間魔術と神話の伝統に根ざした本書は、魔術をめぐる歴史的な誤解に異議を唱える。魔女は恐怖の象徴となり、家父長制社会が支配しようとしたあらゆるものを体現する存在となった。同様に、社会の期待に抗い、あるいは順応を拒んだ女性たちは、周縁へと追いやられ、迫害されてきた。本書は、悪とされてきたこの物語を反抗と知の象徴として取り戻し、自らのアイデンティティと女性としての力を受け入れる女性たちを讃える。

5日間で8つの都市や村を巡りながら、両者は多様な女性たちと対話を重ねる。女性であることの限りない力、そして私たちのスピリチュアリティと、自然との神聖なつながりを取り戻すことの大切さを掘り下げていく。それは、すべての女性が自らのうちに宿す自然の力とエネルギーであり、呼び起こされるのをただ待っている。

「私たちはルーマニアを旅しながら、実在の魔女たち、そして力強い女性たちを撮影しました。何世紀にもわたり、魔女は悪の象徴として用いられてきました。けれども、魔女が恐ろしい存在だったのは悪だったからではなく、自由だったからなのかもしれません。歴史を通じて、率直にものを言い、自立し、性的で、知識を持ち、あるいはただ順応することを望まなかった女性たちは、危険な存在として扱われてきました。魔女とは、支配されることのない、あるいは支配されることを拒んだ女性を指す名となったのです。

ディラーラ・フィンディコグルーの服は、この物語の一部となります。そのデザインは女性性を受け入れながらも、それを従順なものにはしません。身体は、反抗と欲望、そして自己表現の場となります。服は守るものであると同時に挑発的でもあり、女性たちが魔女を、悪の戯画としてではなく、力と自由、そして拒絶の象徴として生きることを可能にしています。

私たちが撮影した女性たちの中には、ミハエラ・ミンカ（Mihaela Minca）とその娘たちがいました。地元でも世界でも、現存する最も強力な魔女として知られる存在です。この母娘において、魔女は神話ではなく生きられた現実であり、制度的な権力の外側で、自然と伝統、そして女性の知に根ざして生きるあり方なのです。このZINEは、女性たちへの賛歌です。複雑で、力強く、手に負えず、優しく、奇妙で、臆することのない女性たち。女性たち。魔女たち。」―ハーリー・ウィアー

「魔女という言葉は長いあいだ、女性と結びつけられてきたある種の力と叡智を、周縁へと追いやるために使われてきました。女性と自然、そして目に見えないものとの関係を結びつけることで、社会は理解できないものを恐れの対象へと変えてしまったのです。

何世紀にもわたり、家父長的な思考は、直感や感情、本能よりも、論理や理性、統制を上に置いてきました。しかしそれらは等しく価値ある知のかたちであり、いずれも私たちが存在を理解するうえで欠かせないものです。女性性と結びつけられた叡智は、神秘的なものでも特別なものでもなく、私たちの身体、自然とのつながり、そして私たちが内に抱える知に深く根ざしたものなのです。

本書を通して、私たちはこの見過ごされがちな叡智の美しさを探り、讃えたいと考えました。合理的なものと目に見えないものとの境界を問い、真実として理解するよう教えられてきたものの外側に存在する力を認めることを。自分自身も東欧にルーツを持つため、ルーマニアを旅し、そこで女性たちと出会うことは、不思議と懐かしく感じられました。その土地と人々には何か美しいものがあり、私たちが探りに訪れた古来の知と伝統が、いまもなお確かに息づいているという感覚がありました。」―ディラーラ・フィンディコグルー

写真家による本能に訴えかけるディレクションと、デザイナーによる喚起力に満ちた衣服が、精神的な風景のなかに生きる現代の女性というレンズを通して結びつく。そこには、伝統、受け継がれてきたもの、そして私たちが幾分失いつつある自然との神聖なつながりが体現されている。伝統衣装とクチュールが魅惑的に交わる本作の写真とインタビューは、今日に至る魔術と女性であることの変遷を、世代を貫く物語として描き出す。男性の視点によって綴られてきた苛烈な歴史を、再定義する。

Available for pre-order now. *It will be shipped in November.

Photographer Harley Weir and fashion designer Dilara Findikoglu have joined forces for WITCH, a photo book bringing together powerful women and real witches to explore the relationship between femininity, nature, spirituality and rebellion. It asks: What does the word ‘Witch’ mean today?

Rooted in Romania’s traditions of folk magic and mythology, the book challenges the historical misinterpretation of witchcraft. The witch became a figure of fear, embodying everything that patriarchal society sought to control. Similarly, women who challenged social expectations or refused to conform have been marginalised and persecuted. WITCH reclaims this vilified narrative as a symbol of defiance and knowledge, it celebrates women who embrace their identities and feminine power.

Travelling across eight cities and villages over five days, Weir and Findikoglu are in discussion with a diverse spectrum of women. Delving into the limitless power of being a woman and the importance of regaining our spirituality and sacred connection with nature. The natural power and energy all women possess inside of themselves, just waiting to be invoked.

“We photographed real witches, and powerful women on a journey across Romania. For centuries, the witch has been used as a symbol of evil. But maybe she was never scary because she was evil, maybe she was scary because she was free. Across history, women who were outspoken, independent, sexual, knowledgeable, or simply unwilling to conform have been treated as dangerous. The witch became a name for the woman who could not, or would not, be controlled.

Dilara Findikoglu’s clothes become part of this story. Her designs embrace femininity without making it obedient. The body as a place of rebellion, desire and self-expression. The clothes feel protective and provocative at once, allowing these women to inhabit the witch not as a caricature of evil, but as a symbol of power, freedom and refusal.

Among the women we photographed were Mihaela Minca and her daughters. Known locally and worldwide as the most powerful witches alive. In them, the witch is not a myth but a lived reality, a way of being rooted in nature, tradition, and feminine knowledge outside institutional power.

This zine is a celebration of women, the complicated, the powerful, the unruly, the tender, the strange and the unapologetic. Women. Witches.” - Harley Weir

“The word witch has long been used to marginalise a form of power and wisdom associated with women. By linking the feminine relationship with nature and the unseen, society transformed what it could not understand into something to fear.

For centuries, patriarchal thinking has placed logic, reason and control above intuition, emotion and instinct. Yet these are equally valuable forms of knowledge, each essential to our understanding of existence. The wisdom associated with the feminine is not something mystical or extraordinary, but something deeply rooted in our bodies, our connection to nature and the knowledge we carry within us.

Through this book, we wanted to explore and celebrate the beauty of this often overlooked wisdom. To question the boundaries between the rational and the unseen, and to recognise the power that exists beyond what we have been taught to understand as truth.

Having Eastern European roots myself, travelling through Romania and meeting the women there felt strangely familiar. There was something beautiful about the land and its people, and a sense that the ancient knowledge and traditions we had come to explore were still very much alive.” - Dilara Findikoglu

Harley’s visceral direction paired with Dilara’s evocative garments through the lens of the modern woman in her spiritual landscape. Embodying tradition, legacy and our somewhat lost divine connection with nature.

An entrancing marriage between traditional dress and couture, this series of photographs and interviews tell a generational story of the evolution of witchcraft and womanhood today. Redefining a draconian history composed by the male perspective.