イギリス人建築家、デイビッド・チッパーフィールド（David Chipperfield）が主催する建築事務所「デイビッド・チッパーフィールド・アーキテクツ（David Chipperfield Architects）」の作品集。メキシコの博物館「ジュメックス美術館（Museo Jumex）」の設計と建設を語る１冊。スペイン人建築家、ミケル・アドリア（Miquel Adrià）、メキシコ人キュレーター、パトリック・シャルペネル（Patrick Charpenel）、スペイン人建築家、ルイス・フェルナンデス・ガリアーノ（Luis Fernández-Galiano）、イギリス人キュレーター、批評家、ベアトリス・ガリレイ（Beatrice Galilee）などの建築学者によるテキストを収録。また本プロジェクト、その構想や建設、建築的・文化的に異なる利点や差異がどのように考慮されたかについて、キュレーターであり、ロンドン「Serpentine Galleries」のアーティスティック・ディレクターのハンス・ウルリッヒ・オブリスト（Hans Ulrich Obrist）と作者の対談で語られている。著名建築写真家、イワン・バーン（Iwan Baan）が撮影した写真も多数収録。

This book, produced by Fundación Jumex Arte Contemporáneo and Arquine, narrates the design and construction of Museo Jumex. It includes texts by Miquel Adrià, Patrick Charpenel, Luis Fernández-Galiano, Beatrice Galilee, and a conversation between Hans Ulrich Obrist and David Chipperfield about the project, its conceptualization and construction, and how different architectonic and cultural advantages and differences were considered. This publication is illustrated with photographs by Iwan Baan.