2G No. 94 B+
スペイン発の建築雑誌「2G Magazine」第94号。本号では、ベルリンを拠点とし、アルノ・ブランドルフーバー（Arno Brandlhuber）が「Brandlhuber+」として設立し、現在オラフ・グラヴェルト（Olaf Grawert）、ヨナス・ヤンケ（Jonas Janke）、ロベルタ・ユルチッチ（Roberta Jurčić）とともに4名で率いる協働プロジェクト「b+」を特集する。
本書は、同プロジェクトにとって初となるモノグラフであり、ベルリンやミネアポリスでの建築プロジェクトから、ファッションショー、家具作品に至るまで、その多岐にわたる実践を映し出している。
建築を開かれたプロセスとして捉え、システム的なアプローチを要し、変容をもたらしうる、より大きなシステムの一部として建物をみなす。それゆえにこのプロジェクトは、既存の建築環境が持つポテンシャルを称揚し、その内に潜む可能性を明らかにし、活性化することを目指している。本書には、ベルリンの「サン・ジミニャーノ・リヒテンベルク（San Gimignano Lichtenberg）」プロジェクトのタワー群、ミネアポリスの「ミッドウェイ・コンテンポラリー・アート（Midway Contemporary Art）」のガレージ、「トラサルディ（Trussardi）」のファッションショー、そして家具作品などが収録されている。作品の前には、美術・建築・デザイン批評家であるアーロン・ベツキー（Aaron Betsky）とジャーナリストであるアンチェ・シュタール（Antje Stahl）によるテキスト、さらに国際的な文脈における自らの実践をめぐる、自身の省察が収められている。
The first monograph on b+ reflects their wide-ranging practice, including building projects in Berlin, Minneapolis, fashion shows and furniture pieces.
b+ is a collaborative project led by Arno Brandlhuber, Olaf Grawert, Jonas Janke and Roberta Jurčić that understands architecture as an open process, and views buildings as part of larger systems that require a systemic approach and can have a transformative effect. Thus, b+ celebrates the potential of the existing built environment and aims to reveal and activate the latent possibilities within. This monograph includes works such as the towers of the San Gimignano Lichtenberg project in Berlin, the Midway Contemporary Art Garage in Minneapolis, fashion shows for Trussardi, and furniture pieces. The monograph is preceded by texts by Aaron Betsky and Antje Stahl, as well as a reflection by the architects themselves on their practice within the international context.
